ブライトン病院、末期男性の治療における「間違いのカタログ」

レスリー・ボートフィールドさんは、娘がロイヤル・サセックス郡病院で「間違いのカタログ」と表現した出来事の後に亡くなった

一目でわかる

レスリー・ボートフィールドさんは大腸がんで2022年6月に死去

彼の娘は、ブライトンのロイヤル・サセックス郡病院での終末期ケア中に「間違いのカタログ」を語った

大学病院サセックスNHS財団トラストが謝罪

NHSトラストは、末期患者の治療における一連の失敗を受けて、終末期ケアの手順を変更したと発表した。

腸がんを患っていたレスリー・ボートフィールドさんは、ブライトンのロイヤル・サセックス・カウンティ病院で娘が「間違いのカタログ」と表現した出来事の後に亡くなった。

大学病院サセックスNHS財団トラストは、ボートフィールド氏が受けた治療について謝罪した。

トラストの広報担当者は、「レスリーさんの経験により、生命の終わりに近づいている患者に対する救急部門のケア方法が変わり、彼らが受けるべきケアと尊厳を確実に受けられるようになった」と述べた。

イーストサセックス州ナットリー出身のボートフィールド氏は、2022年6月に亡くなった。

娘のシャーリー・プライスさんは、退院後、看護師がステントを入れるのに失敗し、鎮痛剤も与えられず、最後の数時間を苦しみながら過ごしたと語った。

彼女はまた、彼の一般医の手術では彼に介護者を紹介しなかったと述べた。その後、外科医師は謝罪した。

「それは間違いと人々がやるべきことをやっていないことのカタログでした」とプライスさんは語った。

「私は父がどれだけ苦しんでいるかをナースステーションに行って、『待ってください、すぐに連絡します』と言いました。 父が片付けが必要なときは、私は人々に電話して尋ねなければなりませんでした。 彼らは彼の様子をチェックしていませんでした。」

レスリー・ボートフィールドの娘シャーリー・プライスは補償を求めていない

同信託はボートフィールド氏の家族に謝罪の手紙を書くのに1年かかり、その中で同氏は死後12カ月たってもまだ生きていると言及していた。

プライスさんは補償を求めていないが、病院のスタッフが父親のような患者に提供するケアを改善することを望んでいる。

「先々週に返事の手紙が来て、彼が亡くなったことを知った際の今後の彼のご配慮をお祈りする内容でした」と彼女は語った。

「彼らは何も読んでいないように見えますし、何も気に留めていないようで、気にしていないようです。」

同信託の首席医事責任者ケイティ・アーチ教授は「腹立たしい間違い」を謝罪し、ボートフィールド氏が受けた治療に対して信託は「深く遺憾に思う」と述べた。

「このようなことはあってはならないことであり、これが家族に与えた影響を深く遺憾に思います」とアーチ教授は語った。

「私たちは、このことが彼の最後の日々に彼と彼の家族に重大な苦痛を与えたことを知っており、それは家族にとって永遠に残るものであることを私たちは知っています。」

BBC South East を Facebook (外部)、Twitter (外部)、Instagram (外部) でフォローしてください。 ストーリーのアイデアを、[email protected] (外部) に送信してください。

スタッフが内部告発でNHSの信頼を格下げ

警察、ブライトン病院での死亡事故を捜査

病院のIT問題で患者が転向

大学病院サセックスNHS財団トラスト